15 mars à 18h30 – Kiev, Librairie « Yé » – Rencontre avec des lecteurs
16 mars à 14h30 – Kiev, Université nationale Taras Chevtchenko – Rencontre avec des étudiants

Gaston-Paul Effa aime à répéter que « l’Afrique est [son] pays ; la langue française [sa] patrie ». La plupart des romans, écrits par ce Français d’origine camerounaise, de Tout ce bleu (1996) à Nous, enfants de la tradition (2008), disent cette tension entre la culture africaine et la langue française.

Une langue française ample et musicale maniée avec une délicatesse et une sûreté admirables. Son emploi méticuleux et exclusif traduit une véritable fascination. Comment expliquer cet attachement au français dont l’apprentissage a été si douloureux et qui reste la langue des colons ?